Let us Praise and Worship Him Iranian Christian Poetry based on Psalm 95, Farsi Christian Poetry
The Power of a Praying Church by Stormie OMartian Translated to Persian (Farsi) from English by Pastor David Thomas and Pastor Amir Adib-Yazdi for Faith & Hope Library and Publishing at FarsiNet


Persian Poetry by Dr. Vaziri,  Christian Poetry by Dr. Bozorgmehr Vaziri from Houston Texas, Poetry based on Psalm 46, Farsi Christian Poetry at FarsiNet, Click here to see more Chroistian Persian Poetry

پناه و توانائی ما خداست
God is our refuge and strength
Persian Poetry by Dr. Bozorgmehr Vaziri (دكتر بزرگمهر وزيری) based on Psalm 46


1 God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.
  پناه و توانائی ما خداست
که در تنگناها ، مددکار ماست
 
2 Therefore we will not fear, though the earth give way
and the mountains fall into the heart of the sea,
  چو این است ، ترسان نباشیم ما
دگرگون شود گر جهان پیش ما
 
  به ژرفای دریا بلرزد چو کوه
دل ما ز بیمش نیاید ستوه
 
3 though its waters roar and foam
and the mountains quake with their surging. Selah
  پرآشوب گردند اگر آب ها
به لرزه درآیند اگر کوه ها
 
4 There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy place where the Most High dwells.
  یکی رود درشهر قدّوس اوست
که شهر خدا خرّم از جوی اوست
 
5 God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.
  چو اندر میانش خداوند ماست
برآن شهر سستی و جنبش کجاست؟
 
  خداوند او را نگه دار شد
پگاهان که خورشید در کار شد
 
6 Nations are in uproar, kingdoms fall;
he lifts his voice, the earth melts.
  همه مردمان پر زغرّش شدند
همه کشوران پر ز جنبش شدند
 
  چو آواز قدّوس آید همی
گدازیده شد پیش او عالمی
 
7 The LORD Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress. Selah
  خدای توانا که همراه ماست
خداوند یعقوب ملجای ماست
 
8 Come and see the works of the LORD,
the desolations he has brought on the earth.
  بیائید بر کار او بنگرید
چه ویرانگی در جهان شد پدید
 
9 He makes wars cease to the ends of the earth;
he breaks the bow and shatters the spear,
he burns the chariots with fire.
  فرو می نشاند همو جنگ ها
سراسر به گیتی ، به فرسنگ ها
 
  کمان بشکند ، می بُرَد نیزه ها
بسوزد به آتش هم ارابه ها
 
10 "Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth."
  بیاسای و من را خداوند دان
که خود برترم از قیاس و گمان
 
  بخوانند مردم مرا آفرین
به گیتی سراسر منم برترین
 
11 The LORD Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress. Selah
  خدای توانا که همراه ماست
خداوند یعقوب ملجای ماست
 
  بزرگمهر وزیری - سرود مزمور ۴۶
(Print/View PDF version of this poem)

God is our refuge and strength - Psalm 46

1 God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.

2 Therefore we will not fear, though the earth give way
and the mountains fall into the heart of the sea,

3 though its waters roar and foam
and the mountains quake with their surging. Selah

4 There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy place where the Most High dwells.

5 God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.

6 Nations are in uproar, kingdoms fall;
he lifts his voice, the earth melts.

7 The LORD Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress. Selah

8 Come and see the works of the LORD,
the desolations he has brought on the earth.

9 He makes wars cease to the ends of the earth;
he breaks the bow and shatters the spear,
he burns the shields [b] with fire.

10 "Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth."

11 The LORD Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress. Selah


Persian Poetry/Literature by Dr. Vaziri: [ سایه و بلور | بیائید او را پرستش کنیم | نگه کن به مرغان پروازگر | میاندوز گنجی که دزدان برند | پناه و توانائی ما خداست - مزمور ۴۶ | مسیحیت در ایران باستان: بخش یکم, بخش دوم | کتاب مقدّس و مثل های پارسی | نوروز را باید . . . |
Godly Love | Hafiz & Masih | I AM The Vine | Jesus on Cross | Christ Is Born! | NoRuz | The Word | Vatan | More Persian Poetry | شعر فارسی از دكتر بزرگمهر وزيری


Persian Christian Poetry ... | Christ - Liberating Love | Farsi Hymns | Holy Spirit | Mesiah Has Come | Miracle of Cross | The Word | Love | A Christian Wedding | Isa King & Saviour | Freedom!! ... آزادی

Please send your questions, comments and suggestions to webmaster@farsinet.com
Copyright © 2007-2017, FarsiNet Inc. & Dr. Bozorgmehr Vaziri. All Rights Reserved. (120507 22951 )

Shahnameh, Epic of the Persian Kings by Ferdowsi the Grreat Persian (Iranian) Poet of 9th Centuary from Toos Khorasan near present Mashhad in Northeast Iran
Webpage Created, Managed and Hosted by FarsiNet
جدیدها. What's New?. صبح بخیر دوستان. Art. Audio - Sermons. تأملاتى در روحانيت. Business. City. Bam. Children. كودكان. Culture. مشاوره مسیحی. Directories. Easter. عید رستاخیز. ePolls. Entertainment. Family. خانواده مسیحی. Farsi Sermons. Farsi فارسی. Good News!. Greetings. کارت تبريك. History. Humor. Injil. عيد كريسمس. Literature. Music. News. اخبار فارسی NowRuz. نوروز. Organizations. Persian Poetry. شعر فارسی و شاعران ايران. Persian Music. Radio & TV. راديو و تلوزيون مسيحى فارسى. Religion. روز ولنتاین. Video. Top 10 Sites. مجله تبدیل. Search. Conditions of Use. Privacy Notice. موسسه تعليم. Disclaimers. Email Policy. Trademarks. سوپرماركتهاى ايرانى. Statistics. Annual Reports. Our Mission. مجله شبان. Contact us. IranianChurch. كليساى ايران. IranCity. شب یلدا. IranTimes. PersianWeb. كنفرانس مسيحيان ايرانى. FarsiEats. FarsiMusic. FarsiNews. FarsiVideo. Gorbeh. راديو ندای اميد. ZanAmu. Iran Web Portal. Link to FarsiNet. 200,000,000+. ... ... ... .....