Persian Christian Soft Rock & Roll from Nejat Band - A new Generation of Iranian Beleivers Praising Christ with Their Music - Blessing of Love CD, Soft Rock & Roll for Farsi Speaking People of Iran, Afghanistan, Iraq, Turkey, Tajikistan, Europe, Asia & US
Good Friday, Dark Friday, The day Jesus Died on the Cross for our Sin, The Power of The Cross, Power of the cross of Jesus Christ
Iranian Christian Church of San Diego, California - ICCSD
Iranian Christian Church of San Diego  Iranian Christian Church of San Diego california USA is fully compliant with Biblically-based FarsiNet
Persian/Iranian/Farsi Church listing requirements
Mission Valley Chapel
6964 Mission Gorge Road
San Diego, California 92120 USA

Pastor: Sohrab Ramtin       Iranian Christian Church of San Diego Phone Number (619) 583-8295       Iranian Christian Church of San Diego Fax Number (619) 583-8285
This Morning's Message: >>>

List of Messages ... Go To the list of Good Morning Friends Messages - main Page

Previous day's Good Morning Friends' Message from Pastor Sohrab Ramtin of the Iranian Christian Church of San Diego

Next day's Good Morning Friends' Message from Pastor Sohrab Ramtin of the Iranian Christian Church of San Diego

صبح بخیر دوستان

۲۱ ماه آپریل سال ۲۰۱۱ میلادی

 

گناه، آنچه را که هیچ موجود و قدرتی نمی توانست انجام دهد، انجام داد.

"چشمان تو پاکتر است از اینکه به بدی بنگری."

کتاب مقدس، حبقوق نبی ۱: ۱۳

 

"و نزدیک ساعت نهم (3 بعد از ظهر ما)،

عیسی به آواز بلند صدا زده گفت: ای خدای من، ای خدای من،

مرا چرا ترک کردی؟"

انجیل مقدس، متی ۲۷: ۴۶

 

خدای پدر همیشه به گناه پشت می کند،

حتی اگر به آن معنا باشد که برای مدت کوتاهی،

 مشارکت ازلی خود را با پسر یگانه اش قطع نماید.

 

          از اسرار الهی است که چگونه، در حالی که آتش غضب خدای پدر بر پسر کاملاً بیگناهش بر صلیب ریخته می شد، خدای پدر در حاکمیت مطلق اش، از خدای پسر در جلجتا، جدا گشت، چون مسیح گناهان تمامی کسانی که به او ایمان آورده یا می آورند را بر صلیب، بر خود گرفت.

          "ترک کردن" معانی رها نمودن، واگذاشتن، دور انداختن، را نیز در بردارد. مسیح تمامی این جنبه ها و بمراتب بیشتر از آنها را، بر صلیب تجربه نمود. فریاد او را بر صلیب می توان بدین صورت مجدداً بیان کرد:" ای پدر، ای پدر، ای کسی که با تو از ازل یک مشارکت بدون انقطاع و صمیمی داشته ام، چرا حالا مرا ترک نموده ای؟" در پرتو زمینۀ آن مشارکت بدون انقطاع صمیمانه، ترک شدن توسط پدر آسمانی، به تجربۀ بسیار دردناک تر برای مسیح مبدل شد. چه چیزی آن رابطۀ ازلی بین خدای پدر و خدای پسر در درون تثلیث اقدس را، حتی شده موقتاً، قطع نمود؟ چه چیزی توانست کاری کند که هیچ کس و هیچ قدرتی در سرتاسر کائنات یارای انجام آنرا نداشت؟ گناهان من و شما. گناه را جدی بگریم. با گناه بطور جدی، با اتکا بر قوت کلام خدا در دستهای روح القدس، مبارزه کنیم.

          جدائی مسیح از پدر بر صلیب، بهیچ وجه این معنی را ندارد که او حتی برای لحظه ای، دیگر ذات الهی نداشت و یا پسر خدا نبود. بلکه بدین معنی است که برای زمانی موقت، او آن مشارکت صمیمانه با پدر را از دست داد، بخاطر گناهان من و شما. همانطور که برای زمانی کوتاه، یک فرزند ممکن است مشارکت نزدیک خود با پدر جسمانی اش را از دست دهد. ولی هنوز ذات خود را دارد، و هنوز فرزند آن پدر است.

          پدر آسمانی روی خود را برای مدت زمان محدودی، از پسر یگانه اش برگرداند، چون "چشمان تو پاکتر است از اینکه به بدی بنگری." (کتاب مقدس، حبقوق نبی ۱: ۱۳)، حتی در حالتی که پسر یگانه اش گناهان من و شما را بر خود گرفته است. مسیح بر صلیب "تقصیرهای ما ... و گناهان ما" را بر خود گرفت (کتاب مقدس، اشعیا ۵۳: ۵)،  و "در راه ما لعنت شد" (انجیل مقدس، غلاطیان ۳: ۱۳)، و "کفاره (پوشش لازم در مقابل آتش غضب خدا) برای ما شد" (انجیل مقدس، ۱ یوحنا ۴: ۱۰)، سپر بلای ما شد.

          افکار محدود انسانی ما نمی تواند به عمق آیۀ بالا، انجیل مقدس، متی ۲۷: ۴۶ پی ببرد. گناهان ما مشارکت صمیمانه بین خدای پسر و خدای پدر را موقتاً قطع نموده، درد و رنج را برای پسر یگانۀ خدا موجب شدند. چقدر آلان بایستی حساس و محزون باشیم از اینکه چگونه گناهان ما، به مشارکت ما با پدر آسمانی لطمه وارد می آورند.

گناه را جدی بگیریم.

به صلیب بنگرید.

"آنکه به پسر ایمان آورده باشد، حیات جاودانی دارد،

و آنکه به پسر ایمان نیآورد حیات را نخواهد دید،

بلکه غضب خدا بر او می ماند."

انجیل مقدس، یوحنا ۳: ۳۶

سهراب رامتین
Sohrab Ramtin

Sin Accomplished What No Human nor Any Power Could Ever Accomplish

> Links: [Church of San Diego Main Page | Statement of Faith | صبح بخیر دوستان | Answering Major Questions | Resources | FAQ | Your Opinion | ]
> Other Links:

Persian Christian Literature, Farsi Christian Music, Persian Poetry and Art, and Iranian Christian Resources hosted by FarsiNet, Free Iranian Christian Resources, Free farsi Music, Free Persian Literature, Free Farsi Injil Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at FarsiNet
 
Do You Know For Sure in Farsi Are You Sure You are Going To Heaven? - . . . آیا اطمینان کامل دارید
* Bible and Persian Proverbs - کتاب مقدّس و مثل های پارسی
Persian Farsi Christian Book Biography of Dr. Saeed Khan Kordestani - شرح زندگی دکتر سعیر خان
Free Christian Literature in Farsi Persian Christ and Christianity - Who Was Jesus? - مسیح و مسیحیت
Persian Christian Book Christian Denominations and Heresies - شناخت فرقه های مسیحیت و بدعتها
* Christianity in Iran - تاریخ مسیحیت در ایران
Free Persian Christian Book Defense of Rev. Mehdi Dibaj - Iran, Dec 3, 1993 - دفاعیه کشیش مهدی دیباج
Dicerning the Will of God in Persian Farsi Discerning the Will of God - تشخیص اراده خدا
Persian Christian Publishing Faith & Hope Library & Publishing - کتابخانه و انتشارات ايمان و اميد
Persian Bible Farsi (Persian) Contemporary Bible - کتاب مقدس به زبان فارسی
* Farsi Christian Hymns and Poetry سرودهاى مسيحى فارسى
* Farsi Christian Music - موسيقى فارسى - ايرانى
Farsi Christian Music from Iranian Church of Dallas Farsi Christian Music from Church of Dallas - سرودهای مسیحی - کلیسای ایرانیان دالاس
Persian Christian Sermons By Iranian Pastors Farsi Christian Sermons and Teachings - موعظه فارسى
Persian Christian Good Morning Friends Daily Message From Bible Good Morning Friends - صبح بخیر دوستان - از كليساى ايرانيان    Farsi Spiritual Reflection from Iranian Church of Dallas
Farsi Christian Web radio Heart Reflections Heart's Reflection WebRadio from Church of San Diego - رادیو آئینة دل
* Iran and Iranians In Bible - ایران و ایرانیان در کتاب مقدس
List of Upcoming Iranian Christian Conferences Iranian Christian Conferences - کنفرانس کلیساهای ایرانی
Free Farsi Christian Resource Jesus In Islam - عیسی مسیح در اسلام
Living in the Power of Forgiveness in Persian Farsi Living in the Power of Forgiveness - بخشش در پادشاهی خدا
* Love Is Patient ... 1st Cor 13:4-8 - کسی که محبت دارد
Jesus Loves Iranians Love Letters of Apostle John - نامه های عاشقانة رسول محبت
Nicean Creed in Persian Nicean Creed - اعتقاد نامة نیقیه
Farsi Christian Wedding Hymn Persian Christian Wedding Hymn - ازدواج مسیحی
Farsi Christian Hymnals, Persian Christian Worship Videos, Iranian Christian Poetry Persian Christian Hymns, Poetry and Worship Videos - سرودهاى مسيحى فارسى
Iranian Christian Marriage Seminar in Dallas Texas Persian Christian Book on Successful Marriage - مرواریدهای حکمت برای مردها و زنها
Free Christian Literature in Farsi Persian Persian Society of Christian Studies - کانون اندیشه مسیحی
Free Persian Christian Resources Prophet Daniel in the Den of Lions - دانیال در چاه شیران
Psalms of David in Persian Farsi Free Psalms of David - مزامیر - زبور داود
Farsi Christian Radio Program Radio Neda - راديو ندا
Persian Christian Book Searching for Significance - Biblical Selfworth - در جستجوی اهمیت و بزرگی
Free Persian Christian Online Magazine Farsi eZine Shaban Magazine by Talim Ministries for Iranian Pastors - مجله شبان    Read New Issues of Shaban Magazine online
Free Persian Christian Resources Spiritual Reflection - Church of Dallas - تأملاتى در روحانيت - از كليساى ايرانيان دالاس
Free Farsi Christian Resource Steps To Peace With God - Four Spiritual Laws - صلح و آرامش با خدا
Free Persian Christian online Magazine Farsi eZine Tabdil - Godly Transformation Persian Magazine - مجله تبدیل
* TALIM Ministries - موسسه تعليم
* Testimony of an Opium Addict meeting Jesus - نجات یک معتاد
Free Persian Christian Book Sample Reading The Search for Messiah - در جستجوی ماشیح - مسیح
* Truth About Occult and Witchcraft - حقیقت: فالگیری، جادوگری، احضار روح
Persian Christian Online Web Radio from Iranian Church of Dallas Voice of Hope WebRadio from Church of Dallas - راديو ندای اميد
* Worldwide Directory of Iranian Churches - لیست کلیساهای ایرانی در سراسر دنیا
What Does The Bible Say About ...
   

 

Send your prayer requests, questions and suggestions to iccsd@farsinet.com (040511 3518 )
God's Grace, Peace & Blessing be with you
Read Through the Bible in one Year Calendar in Persian (Farsi) by the Iranian Christian Church of Colorado in Denver, Print or use online
20 Years of FarsiNet
Noruz 2555 (1996) to Noruz 2575 (2016)
A privilege to be an ambassador of God's Love & Grace for Iranians
Webpage Created, Managed and Hosted by FarsiNet
جدیدها. What's New?. صبح بخیر دوستان. Art. Audio - Sermons. تأملاتى در روحانيت. Business. City. Bam. Children. كودكان. Culture. مشاوره مسیحی. Directories. Easter. عید رستاخیز. ePolls. Entertainment. Family. خانواده مسیحی. Farsi Sermons. Farsi فارسی. Good News!. Greetings. کارت تبريك. History. Humor. Injil. عيد كريسمس. Literature. Music. News. اخبار فارسی NowRuz. نوروز. Organizations. Persian Poetry. شعر فارسی و شاعران ايران. Persian Music. Radio & TV. راديو و تلوزيون مسيحى فارسى. Religion. روز ولنتاین. Video. Top 10 Sites. مجله تبدیل. Search. Conditions of Use. Privacy Notice. موسسه تعليم. Disclaimers. Email Policy. Trademarks. سوپرماركتهاى ايرانى. Statistics. Annual Reports. Our Mission. مجله شبان. Contact us. IranianChurch. كليساى ايران. IranCity. شب یلدا. IranTimes. PersianWeb. كنفرانس مسيحيان ايرانى. FarsiEats. FarsiMusic. FarsiNews. FarsiVideo. Gorbeh. راديو ندای اميد. ZanAmu. Iran Web Portal. Link to FarsiNet. 200,000,000+. ... ... ... .....