God  IS  Love ... خداوند محبّت است
Shohar-Khaleh: Foreign Husbands of Iranian Women
Iranian Christian Church of San Diego, California - ICCSD
Iranian Christian Church of San Diego  Iranian Christian Church of San Diego california USA is fully compliant with Biblically-based FarsiNet
Persian/Iranian/Farsi Church listing requirements
Mission Valley Chapel
6964 Mission Gorge Road
San Diego, California 92120 USA

Pastor: Sohrab Ramtin       Iranian Christian Church of San Diego Phone Number (619) 583-8295       Iranian Christian Church of San Diego Fax Number (619) 583-8285
This Morning's Message: >>>

List of Messages ... Go To the list of Good Morning Friends Messages - main Page

Previous day's Good Morning Friends' Message from Pastor Sohrab Ramtin of the Iranian Christian Church of San Diego

Next day's Good Morning Friends' Message from Pastor Sohrab Ramtin of the Iranian Christian Church of San Diego

صبح بخیر دوستان

۳۰ ماه مارچ سال ۲۰۱۱ میلادی

 

مه را برداریم.

 

"بنابراین به شما می گویم، از بهر جان خود اندیشه مکنید،

که چه بخورید یا چه آشامید، و نه برای بدن خود چه بپوشید. "

انجیل مقدس، متی ۶: ۲۵

 

کلام خدا به ما فرمان می دهد که نگران نباشیم.

نگرانی یک گناه است.

 

" بیابان را

سرار

مه گرفته است،

چراغ قریه پنهان است.

موجی گرم در خون بیابان است.

بیابان خسته، لب بسته، نفس بشکسته،

در هذیان گرم مه، عرق می ریزدش، آهسته از هر بند ..."

(احمد شاملو)

 

نگرانی مانند یک مه غلیظ و سنگین است. مه ای که سرتاسر زندگی و افکار ما را در بر می گیرد، و باعث می شود که نور چراغها را نتوانیم ببینیم. همه چیز تاریک می شود. و در زیر این مه نگرانی، شما خسته، لب بسته، نفس بشکسته، از هر بند وجودتان عرق کلافگی می ریزید. در مقاله ای می خواندم که اگر مه غلیظی را که هفت بلوک از شهری را  به عمق ۱۰۰ فوت می پوشاند، گرفته و متراکم کنیم، آب آن مه را می توان در یک لیوان معمولی جا داد. یک لیوان معمولی آب، وقتی به ۶۰ بیلیون قطره کوچک تقسیم و بصورت مه پراکنده می شود، چنین منطقۀ وسیعی را می تواند بپوشاند. فقط چند گالون آب، اگر بصورت صحیح تقسیم و پراکنده شوند، بصورت مه، یک شهر بزرگ را می توانند فلج کنند. بهمین صورت ۹۹ در صد مواقع مطالبی که باعث نگرانی ما می شوند معمولاً بسیار کوچک اند، ولی می توانند سرتاسر فکر و وجود ما را فلج کنند. نگرانی مانند جویبار باریکی از ترسهای ماست. در فکر ما رخنه و شروع به چکیدن می کند. اگر جلویش گرفته نشود، همان جویبار کوچک، قطره قطره، چنان کانال بزرگی در وجود ما حفر خواهد نمود که هر گونه فکر دیگر را از ذهن ما خالی می کند.

کتابمقدس به ما فرمان می دهد که نگران نباشیم. شکستن این فرمان گناه است. چون با نگرانی هایمان داریم به پدر آسمانی می گویم:" اگر چه نیت تو خوب است، ولی من مطمئن نیستم که بتوانی آنرا انجام دهی. مطمئن نیستم که بتوانم به تو اعتماد کنم." نگرانی گناه عدم اعتماد بر وعده ها و تدارک سازی خداست. و همگی ما این گناه را می کنیم.

در اغلب موارد ما در مورد نیازهای اساسی زندگی نگران می شویم. از این نظر، شبیه به مردمانی هستیم که خداوند عیسی مسیح در انجیل مقدس، متی ۶: ۲۵- ۳۴ با آنان سخن می گوید. شاید هم آن مردمان و هم ما نگرانی های خود را اینگونه توجیه می کنیم که:"من برای موضوعات گزاف نگران نیستم، بلکه برای سقف بالای سرم، سلامتی ام، غذا، پوشاک، و آیندۀ فرزندانم." ولی مطلب اصلی سخنان مسیح در آن متن، دقیقاً راجع به همان نیازهای اساسی است، که حتی برای آنان نیز نباید نگران باشیم. خداوند عیسی مسیح ضمانت کرده که برای ما فراهم می کند. نه لازم است که با حرص و ترس پول انبار کنیم برای یک بیم واهی، در آینده ای واهی (انجیل مقدس، متی ۶: ۱۹-۲۴ را بخوانید.)، ونه نیازی است که برای احتیاجات اساسی زندگی مان نگران باشیم. برای آینده برنامه داشته باشیم، پس انداز کنیم، ولی نگران نباشیم (آیات ۲۵- ۳۴).

مه را از جان و فکرتان بردارید.

 

"در خداوند شاد باشید، باز هم می گویم شاد باشید.

از هیچ چیز نگران نباشید، بلکه همیشه در هر مورد،

با دعا، و مناجات و سپاسگزاری،

تقاضاهای خود را به خدا تقدیم کنید.

و آرامش الهی که ماموفق فهم بشر است،

دلها و افکار شما را در مسیح عیسی حفظ خواهد کرد."

انجیل مقدس، فیلیپیان ۴: ۴، ۶-۷

سهراب رامتین
Sohrab Ramtin

Let The Fog of Worring Be Lifted from Your Mind and Your Life

Matthew 6
25 .Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? 26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? 27 Can any one of you by worrying add a single hour to your life?

Matthew 6
19 .Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also. 22 .The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy,[c] your whole body will be full of light. 23 But if your eyes are unhealthy,[d] your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness! 24 .No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Philippians 4
4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

> Links: [Church of San Diego Main Page | Statement of Faith | صبح بخیر دوستان | Answering Major Questions | Resources | FAQ | Your Opinion | ]
> Other Links:

Persian Christian Literature, Farsi Christian Music, Persian Poetry and Art, and Iranian Christian Resources hosted by FarsiNet, Free Iranian Christian Resources, Free farsi Music, Free Persian Literature, Free Farsi Injil Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at FarsiNet
 
Do You Know For Sure in Farsi Are You Sure You are Going To Heaven? - . . . آیا اطمینان کامل دارید
* Bible and Persian Proverbs - کتاب مقدّس و مثل های پارسی
Persian Farsi Christian Book Biography of Dr. Saeed Khan Kordestani - شرح زندگی دکتر سعیر خان
Free Christian Literature in Farsi Persian Christ and Christianity - Who Was Jesus? - مسیح و مسیحیت
Persian Christian Book Christian Denominations and Heresies - شناخت فرقه های مسیحیت و بدعتها
* Christianity in Iran - تاریخ مسیحیت در ایران
Free Persian Christian Book Defense of Rev. Mehdi Dibaj - Iran, Dec 3, 1993 - دفاعیه کشیش مهدی دیباج
Dicerning the Will of God in Persian Farsi Discerning the Will of God - تشخیص اراده خدا
Persian Christian Publishing Faith & Hope Library & Publishing - کتابخانه و انتشارات ايمان و اميد
Persian Bible Farsi (Persian) Contemporary Bible - کتاب مقدس به زبان فارسی
* Farsi Christian Hymns and Poetry سرودهاى مسيحى فارسى
* Farsi Christian Music - موسيقى فارسى - ايرانى
Farsi Christian Music from Iranian Church of Dallas Farsi Christian Music from Church of Dallas - سرودهای مسیحی - کلیسای ایرانیان دالاس
Persian Christian Sermons By Iranian Pastors Farsi Christian Sermons and Teachings - موعظه فارسى
Persian Christian Good Morning Friends Daily Message From Bible Good Morning Friends - صبح بخیر دوستان - از كليساى ايرانيان    Farsi Spiritual Reflection from Iranian Church of Dallas
Farsi Christian Web radio Heart Reflections Heart's Reflection WebRadio from Church of San Diego - رادیو آئینة دل
* Iran and Iranians In Bible - ایران و ایرانیان در کتاب مقدس
List of Upcoming Iranian Christian Conferences Iranian Christian Conferences - کنفرانس کلیساهای ایرانی
Free Farsi Christian Resource Jesus In Islam - عیسی مسیح در اسلام
Living in the Power of Forgiveness in Persian Farsi Living in the Power of Forgiveness - بخشش در پادشاهی خدا
* Love Is Patient ... 1st Cor 13:4-8 - کسی که محبت دارد
Jesus Loves Iranians Love Letters of Apostle John - نامه های عاشقانة رسول محبت
Nicean Creed in Persian Nicean Creed - اعتقاد نامة نیقیه
Farsi Christian Wedding Hymn Persian Christian Wedding Hymn - ازدواج مسیحی
Farsi Christian Hymnals, Persian Christian Worship Videos, Iranian Christian Poetry Persian Christian Hymns, Poetry and Worship Videos - سرودهاى مسيحى فارسى
Iranian Christian Marriage Seminar in Dallas Texas Persian Christian Book on Successful Marriage - مرواریدهای حکمت برای مردها و زنها
Free Christian Literature in Farsi Persian Persian Society of Christian Studies - کانون اندیشه مسیحی
Free Persian Christian Resources Prophet Daniel in the Den of Lions - دانیال در چاه شیران
Psalms of David in Persian Farsi Free Psalms of David - مزامیر - زبور داود
Farsi Christian Radio Program Radio Neda - راديو ندا
Persian Christian Book Searching for Significance - Biblical Selfworth - در جستجوی اهمیت و بزرگی
Free Persian Christian Online Magazine Farsi eZine Shaban Magazine by Talim Ministries for Iranian Pastors - مجله شبان    Read New Issues of Shaban Magazine online
Free Persian Christian Resources Spiritual Reflection - Church of Dallas - تأملاتى در روحانيت - از كليساى ايرانيان دالاس
Free Farsi Christian Resource Steps To Peace With God - Four Spiritual Laws - صلح و آرامش با خدا
Free Persian Christian online Magazine Farsi eZine Tabdil - Godly Transformation Persian Magazine - مجله تبدیل
* TALIM Ministries - موسسه تعليم
* Testimony of an Opium Addict meeting Jesus - نجات یک معتاد
Free Persian Christian Book Sample Reading The Search for Messiah - در جستجوی ماشیح - مسیح
* Truth About Occult and Witchcraft - حقیقت: فالگیری، جادوگری، احضار روح
Persian Christian Online Web Radio from Iranian Church of Dallas Voice of Hope WebRadio from Church of Dallas - راديو ندای اميد
* Worldwide Directory of Iranian Churches - لیست کلیساهای ایرانی در سراسر دنیا
What Does The Bible Say About ...
   

 

Send your prayer requests, questions and suggestions to iccsd@farsinet.com (033011 3591 )
God's Grace, Peace & Blessing be with you
Read Through the Bible in one Year Calendar in Persian (Farsi) by the Iranian Christian Church of Colorado in Denver, Print or use online
Persian Poetry, Iranian Poetry, Farsi Poetry, 1000 years of Persian Poetry, Hafiz, Ferdowsi, Sadi, Khayyam, Rumi
Webpage Created, Managed and Hosted by FarsiNet
جدیدها. What's New?. صبح بخیر دوستان. Art. Audio - Sermons. تأملاتى در روحانيت. Business. City. Bam. Children. كودكان. Culture. مشاوره مسیحی. Directories. Easter. عید رستاخیز. ePolls. Entertainment. Family. خانواده مسیحی. Farsi Sermons. Farsi فارسی. Good News!. Greetings. کارت تبريك. History. Humor. Injil. عيد كريسمس. Literature. Music. News. اخبار فارسی NowRuz. نوروز. Organizations. Persian Poetry. شعر فارسی و شاعران ايران. Persian Music. Radio & TV. راديو و تلوزيون مسيحى فارسى. Religion. روز ولنتاین. Video. Top 10 Sites. مجله تبدیل. Search. Conditions of Use. Privacy Notice. موسسه تعليم. Disclaimers. Email Policy. Trademarks. سوپرماركتهاى ايرانى. Statistics. Annual Reports. Our Mission. مجله شبان. Contact us. IranianChurch. كليساى ايران. IranCity. شب یلدا. IranTimes. PersianWeb. كنفرانس مسيحيان ايرانى. FarsiEats. FarsiMusic. FarsiNews. FarsiVideo. Gorbeh. راديو ندای اميد. ZanAmu. Iran Web Portal. Link to FarsiNet. 200,000,000+. ... ... ... .....