How Do Christians Fast? What is Christian Fasting?
روزه در مسيحيت به چه صورتی است؟
Jesus's Last Supper With His Disciples on the Eve before He was Crucified - Jesus Explains God's New Covenant and Teaches His Disciples Humility by Washing Their Feet
Iranian Christian Church of San Diego, California - ICCSD
Iranian Christian Church of San Diego  Iranian Christian Church of San Diego california USA is fully compliant with Biblically-based FarsiNet
Persian/Iranian/Farsi Church listing requirements
Mission Valley Chapel
6964 Mission Gorge Road
San Diego, California 92120 USA

Pastor: Sohrab Ramtin       Iranian Christian Church of San Diego Phone Number (619) 583-8295       Iranian Christian Church of San Diego Fax Number (619) 583-8285
This Morning's Message: >>>

List of Messages ... Go To the list of Good Morning Friends Messages - main Page

صبح بخیر دوستان

۱۹ ژانویۀ ۲۰۱۱ میلادی

 

" آرامش برای شما می گذارم. آرامش خود را به شما می دهم.

نه چنانکه جهان می دهد، من به شما می دهم. دل شما مضطرب و هراسان نباشد."

انجیل مقدس، یوحنا ۱۴: ۲۷

 

 فقط در خداوند عیسی مسیح است که من و شما آرامش لازم برای روبرو شدن با

طوفانهای زندگی را دریافت می کنیم.

 

سال ۱۸۷۱ میلادی بود. سال بسیار سخت برای یک خانواده در شهر شیکاگو. پدر خانواده،  Horatio Spafford، هوریشیو اسپففورد، وکیلی بود موفق. ولی در آن سال، او و همسرش آنا، پسر اول شان را بر اثر بیمارئی از دست می دهند. اولین ضربه در آن سال برای این خانواده وارد آمد. اما این آخر داستان نبود. بعد آتش سوزی بزرگ شهر شیکاگو رخ داد که شهر را ویران کرد و هوریشیو قسمت بزرگی از مشتری های خود را از دست داد. یک ضربۀ سخت مالی بر او و خانواده شان وارد آمد. بخاطر این ضربات متوالی، با کمک اقوام اش، تصمیم می گیرد که برای استراحت، همگی خانواده را به اروپا ببرد.

بلیط کشتی می خرند تا از بند نیویورک بطرف اروپا حرکت کنند. خود هوریشیو بخاطر کارهای دفتر وکالتش مجبور شد چند روز بیشتری را در شیکاگو بماند. همسرش آنا و چهار تا دخترانش را با کشتی  روانه می کند تا خود چند روز بعد بیآید. ولی آن کشتی هیچوقت به مقصد نرسید. در وسط راه، بر روی آبهای اقیانوس آتلانتیک، کشتی ای که خانوادۀ هوریشو بر آن سوار بودند، با یک کشتی باری برخورد می کند و هر دو غرق می شوند. چند روز بعد آنا از لندن تلگرامی برای هوریشیو فرستاده، می نویسد: "فقط من نجات یافتم." هر چهار دختر هوریشیو و آنا در آبهای اقیانوس غرق شده بودند.

هوریشیو وقتی این خبر دردناک را می شنود، سوار کشتی دیگری گردیده، تا خود را به همسرش در انگلستان برساند. ناخدای آن کشتی می دانست بر سر دختران او چه آمده است. هنگامی که به یک منطقۀ خاصی از آبهای اقیانوس آتلانتیک می رسند ناخدا، هوریشیو را به سکان کشتی صدا زده، به او می گوید:" بر طبق محاسبات من در همین جا بود که کشتی ای که همسر و دخترانت را حمل می کرد غرق شد." هوریشیو خوب به آبهای اقیانوس نگاه کرده،  بعد می رود در کابینش گریه کرده، دعا می کند، و سرودی در ستایش مسیح و آرامشی که علی رغم تمامی این دردها، در مسیح دارد می نویسد. سرودش بر گرفته از کتاب مقدس، ۲ پادشاهان ۴: ۲۶ است.  یک سرود معروف انگلیسی به نام "همه چیز با جان من نیکوست"، یا "جان من در نیکوئی ساکن است."  It is well with my soul.

در ۲ پادشاهان ۴: ۲۶ شما می خوانید که الیشع نبی، هر چند وقت بدیدن یک خانواده ای در شهری به نام شونیم می رفت. شوهر و همسر آن خانواده بچه ای نداشتند. الیشع به آن زن گفت:" خداوند به تو پسری خواهد داد." و دقیقاً هم انجام می گیرد. آن پسر بزرگ شد. ولی روزی ناگهان، آن تنها  پسر خانواده می میرد. مادر نزد مرد خدا، الیشع می آید تا از او کمک بطلبد. الیشع از او می پرسد:"آیا تو را آرامش است؟ . . .آن زن شونیمی پاسخ می دهد: "آرامش است . . .  اگر چه جانش در درد و سختی بود." هوریشیو سرودی بر گرفته از این واقعه در کتابمقدس را، در آن شرایط سخت، می نویسد. به کلماتش دقت کنید.

When peace like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou hast taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.

Refrain:
It is well, with my soul,
It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

این سرود را می توانید در یوتوب بشنوید.

چگونه من وشما می توانیم چنین آرامشی را در مقابل طوفانهای زندگی داشته باشیم؟ آرامشی که سازش کردن با گناه نیست. آرامشی که رخوت قبرستان نیست. تنها جائی که شما می توانید آرامش واقعی، و دائمی را پیدا کنید در یگانه کلام خدا، کتابمقدس است. و در کلام خداست که متوجه می شویم، آرامش بدست آوردنی نیست. بلکه دریافت کردنی است. و تنها کسی که می تواند چنین آرامش واقعی و دائمی را به ما عطا کند، آرامشی که وابسته به شرایط و اوضاع زندگی نیست، آرامشی که با وضعیت مالی مان بهم نمی ریزد، آرامشی که وابسته به این نیست که فلانی به شما لبخند زد یا اخم کرد، فلانی به شما این حرف را زد و یا آن حرف زد، آرامشی که با رویدادهای زندگی بهم نمی خورد، حالا هر چقدر هم آن رویدادها تلخ و سخت  باشند، بلکه بر عکس رویدادهای زندگی را تحت اقتدار و کنترل خودش در می آورد، فقط یک نفر است که می تواند چنین آرامشی را به من و شما عطا کند، خداوند عیسی مسیح.

                                                                                         امروز و هر روز نزد او آئید.

 

" آرامش برای شما می گذارم. آرامش خود را به شما می دهم.

نه چنانکه جهان می دهد، من به شما می دهم. دل شما مضطرب و هراسان نباشد."

انجیل مقدس، یوحنا ۱۴: ۲۷

سهراب رامتین
Sohrab Ramtin

John 14
27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

2 Kings 4
25 So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, .Look! There.s the Shunammite! 26 Run to meet her and ask her, .Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?.. .Everything is all right,. she said.

> Links: [Church of San Diego Main Page | Statement of Faith | صبح بخیر دوستان | Answering Major Questions | Resources | FAQ | Your Opinion | ]
> Other Links:

Persian Christian Literature, Farsi Christian Music, Persian Poetry and Art, and Iranian Christian Resources hosted by FarsiNet, Free Iranian Christian Resources, Free farsi Music, Free Persian Literature, Free Farsi Injil Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at FarsiNet
 
Do You Know For Sure in Farsi Are You Sure You are Going To Heaven? - . . . آیا اطمینان کامل دارید
* Bible and Persian Proverbs - کتاب مقدّس و مثل های پارسی
Persian Farsi Christian Book Biography of Dr. Saeed Khan Kordestani - شرح زندگی دکتر سعیر خان
Free Christian Literature in Farsi Persian Christ and Christianity - Who Was Jesus? - مسیح و مسیحیت
Persian Christian Book Christian Denominations and Heresies - شناخت فرقه های مسیحیت و بدعتها
* Christianity in Iran - تاریخ مسیحیت در ایران
Free Persian Christian Book Defense of Rev. Mehdi Dibaj - Iran, Dec 3, 1993 - دفاعیه کشیش مهدی دیباج
Dicerning the Will of God in Persian Farsi Discerning the Will of God - تشخیص اراده خدا
Persian Christian Publishing Faith & Hope Library & Publishing - کتابخانه و انتشارات ايمان و اميد
Persian Bible Farsi (Persian) Contemporary Bible - کتاب مقدس به زبان فارسی
* Farsi Christian Hymns and Poetry سرودهاى مسيحى فارسى
* Farsi Christian Music - موسيقى فارسى - ايرانى
Farsi Christian Music from Iranian Church of Dallas Farsi Christian Music from Church of Dallas - سرودهای مسیحی - کلیسای ایرانیان دالاس
Persian Christian Sermons By Iranian Pastors Farsi Christian Sermons and Teachings - موعظه فارسى
Persian Christian Good Morning Friends Daily Message From Bible Good Morning Friends - صبح بخیر دوستان - از كليساى ايرانيان    Farsi Spiritual Reflection from Iranian Church of Dallas
Farsi Christian Web radio Heart Reflections Heart's Reflection WebRadio from Church of San Diego - رادیو آئینة دل
* Iran and Iranians In Bible - ایران و ایرانیان در کتاب مقدس
List of Upcoming Iranian Christian Conferences Iranian Christian Conferences - کنفرانس کلیساهای ایرانی
Free Farsi Christian Resource Jesus In Islam - عیسی مسیح در اسلام
Living in the Power of Forgiveness in Persian Farsi Living in the Power of Forgiveness - بخشش در پادشاهی خدا
* Love Is Patient ... 1st Cor 13:4-8 - کسی که محبت دارد
Jesus Loves Iranians Love Letters of Apostle John - نامه های عاشقانة رسول محبت
Nicean Creed in Persian Nicean Creed - اعتقاد نامة نیقیه
Farsi Christian Wedding Hymn Persian Christian Wedding Hymn - ازدواج مسیحی
Farsi Christian Hymnals, Persian Christian Worship Videos, Iranian Christian Poetry Persian Christian Hymns, Poetry and Worship Videos - سرودهاى مسيحى فارسى
Iranian Christian Marriage Seminar in Dallas Texas Persian Christian Book on Successful Marriage - مرواریدهای حکمت برای مردها و زنها
Free Christian Literature in Farsi Persian Persian Society of Christian Studies - کانون اندیشه مسیحی
Free Persian Christian Resources Prophet Daniel in the Den of Lions - دانیال در چاه شیران
Psalms of David in Persian Farsi Free Psalms of David - مزامیر - زبور داود
Farsi Christian Radio Program Radio Neda - راديو ندا
Persian Christian Book Searching for Significance - Biblical Selfworth - در جستجوی اهمیت و بزرگی
Free Persian Christian Online Magazine Farsi eZine Shaban Magazine by Talim Ministries for Iranian Pastors - مجله شبان    Read New Issues of Shaban Magazine online
Free Persian Christian Resources Spiritual Reflection - Church of Dallas - تأملاتى در روحانيت - از كليساى ايرانيان دالاس
Free Farsi Christian Resource Steps To Peace With God - Four Spiritual Laws - صلح و آرامش با خدا
Free Persian Christian online Magazine Farsi eZine Tabdil - Godly Transformation Persian Magazine - مجله تبدیل
* TALIM Ministries - موسسه تعليم
* Testimony of an Opium Addict meeting Jesus - نجات یک معتاد
Free Persian Christian Book Sample Reading The Search for Messiah - در جستجوی ماشیح - مسیح
* Truth About Occult and Witchcraft - حقیقت: فالگیری، جادوگری، احضار روح
Persian Christian Online Web Radio from Iranian Church of Dallas Voice of Hope WebRadio from Church of Dallas - راديو ندای اميد
* Worldwide Directory of Iranian Churches - لیست کلیساهای ایرانی در سراسر دنیا
What Does The Bible Say About ...
   

 

Send your prayer requests, questions and suggestions to iccsd@farsinet.com (011911 3277 )
God's Grace, Peace & Blessing be with you
Iranian Christians 28th Regional Conference in Dallas Texas USA October 27 - October 30, 2016 - All Iranian Christians and Farsi Speaking People Seeking Truth and A personal relationship with God and Following Jesus are Welcome, Theme of conference: Being a disciple of Jesus Christ - What does it mean?
Send Musical Persian Greeting eCards
Webpage Created, Managed and Hosted by FarsiNet
جدیدها. What's New?. صبح بخیر دوستان. Art. Audio - Sermons. تأملاتى در روحانيت. Business. City. Bam. Children. كودكان. Culture. مشاوره مسیحی. Directories. Easter. عید رستاخیز. ePolls. Entertainment. Family. خانواده مسیحی. Farsi Sermons. Farsi فارسی. Good News!. Greetings. کارت تبريك. History. Humor. Injil. عيد كريسمس. Literature. Music. News. اخبار فارسی NowRuz. نوروز. Organizations. Persian Poetry. شعر فارسی و شاعران ايران. Persian Music. Radio & TV. راديو و تلوزيون مسيحى فارسى. Religion. روز ولنتاین. Video. Top 10 Sites. مجله تبدیل. Search. Conditions of Use. Privacy Notice. موسسه تعليم. Disclaimers. Email Policy. Trademarks. سوپرماركتهاى ايرانى. Statistics. Annual Reports. Our Mission. مجله شبان. Contact us. IranianChurch. كليساى ايران. IranCity. شب یلدا. IranTimes. PersianWeb. كنفرانس مسيحيان ايرانى. FarsiEats. FarsiMusic. FarsiNews. FarsiVideo. Gorbeh. راديو ندای اميد. ZanAmu. Iran Web Portal. Link to FarsiNet. 200,000,000+. ... ... ... .....